seat

1 სკამი, ადგილი (მაგიდასთან, ავტობუსში, თეტრში და სხ.)

empty / vacant seat ცარიელი / თავისუფალი ადგილი

all seats are sold ყველა ბილეთი გაყიდულია

to find / give / offer / occupy a seat ადგილის პოვნა / დათმობა / შეთავაზება / დაკავება

take your seats! ადგილები დაიკავეთ!

a seat in Parliament ადგილი პარლამენტში

●●take your seat, please! დაბრძანდით!

a seat belt უსაფრთხოების ქამარი (მანქანაში, თვითმფრინავში)

2 საჯდომი, დასაჯდომი

the seat of this chair is broken ამ სკამს საჯდომი გატეხილი აქვს

the seat of the trousers / the bicycle შარვლის / ველოსიპედის საჯდომი

3 ადგილსამყოფელი

Tbilisi is the seat of our government თბილისი-ჩვრნი მთავრობის ადგილსამყოფელია

4 დასმა (დასვამს)

where shall we seat the toastmaster? თამადა სად დავსვათ?

5 დაჯდომა (დაჯდება)

she seated herself on the couch ტახტზე დაჯდა

remain seated! იჯექი!

pray be seated! გთხოვთ, დაბრძანდეთ!

he has a seat in parliament პარლამენტის წევრია

he resumed his seat ისევ თავის ადგილას დაჯდა

reserved seats დაჯავშნილი ადგილები / სკამები

he motioned me to a seat ხელით მანიშნა დაჯექიო

take your seat! დაჯექი!

he took his seat თავისი ადგილი დაიკავა

fasten your seat belts! ქამრები შეიკარით! (თვითმფრინავში)

all seats are booked ყველა ბილეთი გაყიდულია (თეატრში)